Regel laut Rahmen-Kleingartenverordnung des Stadtverbandes (Punkt 3.10):
Bade- und Wasserbecken sind im KGV
nicht dauerhaft auszuführen und
nicht ins Erdreich einzulassen.
Transportable Badebecken (Kinderplanschbecken mit einem Fassungsvermögen von max. 3m³ und einer
maximalen Füllhöhe von 50 cm sind saisonal zulässig. Die
Oberkante des Badebeckens darf nicht höher als 60 cm sein, gemessen vom Beckenboden.
Chemische Wasserzusätze sind nicht gestattet.
Zusatz Rahmen-Kleingartenverordnung des Stadtverbandes (Anlage 5 [Punkt 8]):
Badebecken, freistehend, transportabel (
Apr. - Sept./>3-10 m³ Inhalt, Füllhöhe bis 1m, städtische Abwasser-Entsorg. gesichert)
--> Antrag und Genehmigung
Zusammenfassend:
- Pool/Badebecken aufblasbar bis 3m³ von Apr.-Sep. ohne Genehmigung problemlos
- Pool/Badebecken freistehend von 3 - 10m³ von Apr.-Sep. Bauantrag und Genehmigung
- in allen Fällen kein Einlassen ins Erdreich
- Keine Versiegelung des Bodens erlaubt
- Keine Nutzung von Chemie
Zusätzlich zu beachten:
Verkehrssicherungspflicht gemäß § 823 BGB:
grob erklärt:
Derjenige, der eine Gefahrenquelle schafft oder unterhält, hat die Pflicht, die notwendigen und zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um Schäden anderer zu verhindern. Die rechtlich gebotene Verkehrssicherung umfasst diejenigen Maßnahmen, die ein umsichtiger und verständiger, in vernünftigen Grenzen vorsichtiger Mensch für notwendig und ausreichend hält, um andere vor Schäden zu schützen.
--> das gilt auch, oder vor allem im Kleingarten, da durch die geringen Höhen der Umzäunung unachtsame Kinder, oder auch nächtliche Einbrecher der Gefahr ausgesetzt sein könnten.
--> Mitverschulden: auch wenn der Einbrecher Hausfriedensbruch/Einbruch begeht, hat die Person, die die Gefahrenquelle nicht genug gesichert hat eine Teilschuld.
Für alle anderen Fragen, kommt auf den Vorstand zu.